ภาพยนตร์: Grosvenor Park Media

...

เมื่อทุกย่างก้าวคือ "ความเป็น" และทุกวินาทีคือ "ความตาย" ท่ามกลางไอแดดอันร้อนผ่าวและฝุ่นอันคละคลุ้ง ระเบิดหลายลูกนอนนิ่งรอคอยเวลาทำงานของมันอย่างไม่ส่งเสียง อำนาจทำลายล้างของระเบิดแต่ละลูกกินพื้นที่ไกลและรุนแรงเกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ หน้าที่ของ...

...

...

...

...

เขาคือสุดยอดนักโจรกรรมระดับเทพต้องการจะปิดฉากอาชีพตัวเองในงานช้างชิ้นสุด ท้าย ด้วยการโจรกรรมเพชรที่เปรียบค่าไม่ได้ จากราชวงศ์อาหรับที่ถูกนำมาแสดงที่รัสเซีย แต่งานนี้เขาไม่สามารถทำงานคนเดียวได้ คีธ ต้องการผู้ช่วยที่เป็นคนหนุ่มไหวพริบดี กล้าได้กล้าเสีย...

เติร์ก (โรเบิร์ต เดอ นีโร) และ รูสเตอร์ (อัล ปาชิโน) เป็นคู่หูในกรมตำรวจนิวยอร์กซึ่งเต็มไปด้วยแรงกดดันอยู่นาน 30 ปี พวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงแต่ก็ยังไม่พร้อมที่จะเกษียณ พวกเขาถูกเรียกตัวให้ไปสืบคดีฆาตกรรมที่อาจเกี่ยวพันกับคดีที่พวกเขาเคยปิดไปเมื่...

...