ภาพยนตร์: Gastón Filgueira

อลัน เบนเดอร์ นักเจรจาต่อรองช่วยตัวประกันถูกเรียกตัวไปช่วยประธานาธิบดีที่ถูกลักพาตัวไป แต่กลับต้องมาไกล่เกลี่ยเพื่อช่วยภรรยาและรักษาชีวิตคู่ของตัวเอง...

เลน่าและแดเนียล คู่รักที่ถูกพัวพันกับช่วงปฏิวัติในประเทศชิลี แดเนียลได้ถูกจับและส่งไปที่ค่ายกักกันที่ชื่อว่า “โคโลเนีย ดิกนิแดด” ขณะที่เลน่าได้ถูกปล่อยตัว แต่เธอต้องการที่จะช่วยเหลือแดเนียล เธอจึงได้ลักลอบเข้าไปในสถานที่แห่งนี้และวางแผนช่วยเหลือคนรัก...