Filmek: Cindy Wilks

Ray Winkler (Woody Allen) szerencsétlen, kisstílű bűnöző, legtöbbször inkább tányérmosó. Szedett-vedett társaival megosztja újabb csalhatatlan, nagy tervét: nyissanak pizzériát, de nem ám akárhol. Egy bankkal szemben. A vendéglátás csupán fedőszervké...

John és Michael túlélte a vietnami háború poklát. Bronxba hazatérve rémülten látják, hogy erőszakhullám öntötte el a várost. Michaelt életveszélyesen megsebesítik egy brutális gengsztertámadás során. John bosszút esküszik, és sorban teszi el láb alól...