Filmek: Zsuzsa Liska

Péter és Pál, a hírhedt szoknyavadászok versengve udvarolnak a tihanyi strandon a csinos román lánynak, Oanának. Egy-két nap múlva a lány táviratot kap, azonnal utaznia kell Bukarestbe. Péter 1921-es Colymne típusú tragacsán jut el a tolmács Pirivel ...

Az ironikus vígjáték az isten háta mögötti Kiskunbékáson játszódik, az ötvenes évek végén. Munkalehetőség nincs, a város volt NB III-as "aranycsapata" szétszéledt. Köves, a népboltvezető, futballedző-középcsatár kapitány Virág tanácselnök megkerülésé...

...

A konszolidált hatvanas években járunk. Kerekes patikust beidézik a rendőrségre "egy bizonyos ügyben". Az idős ember meg van győződve róla, hogy kiderült a bűn, amelyet még a háború alatt követett el. Barátai hiába bizonygatják, hogy csak meg akarták...