סרטים: Nicolas Böll

לאטה היא קיפודה צעירה ואנרגטית, בעלת דמיון מפותח מאוד ובטחון עצמי מופרז – בעיקר בסיפורים, שהיא מספרת לעצמה ולאחרים. יום אחד נפוצה השמועה, שאבן המים הקסומה של היער נגנבה על ידי מלך הדובים המרושע, ובלעדיה תתייבש הבאר של היער. לאטה מתנדבת מייד לצאת למסע...