סרטים: Alex Jordan

הדב פדינגטון נחוש בדעתו לקנות את המתנה המושלמת ליום ההולדת לדודה האהובה עליו, לוסי, שחוגגת 100. כדי להשיג את הכסף לקניית המתנה הוא נוטל על עצמו מגוון עבודות שונות ומשונות, אבל יש מי שמתכנן תכניות שונות לגמרי בנוגע למתנה של דודה לוסי ....

ג'ן, מלצרית בעיירה אירית מנומנמת, מבלה את ימיה בהגשת משקאות לקהילת הפועלים המקומית, בניהול חיי משפחה משועממים, ובייאוש כללי. מפגש אקראי עם לקוח יהיר, בעלים של סוסי מירוץ שירד מגדולתו, מעניק לה השראה לצאת לדרך חדשה – והיא מחליטה לגדל ולטפח סוס מירוץ ב...

...

...

...