Elokuvat: Ane Ulimoen Øverli

On vuosi 1999. Trond on 67-vuotias ja muuttanut asumaan syrjäseudulle. Syksyn muuttuessa talveksi hän odottaa uuttavuotta 2000, jota hän aikoo juhlia aivan yksin. Hän tutustuu naapurin mieheen, joka onkin tuttu kesältä 1948. Tuona kesänä isä valmiste...

Vuonna 1206 Norjassa riehuu sisällissota. Kuninkaan aviotonta poikavauvaa piilotellaan salassa. Puolet kansasta haluaa tappaa laittoman kruununperijän ja poikaa suojelee vain kaksi kuninkaan miestä - oman henkesä uhalla....

...

...

...