電影: Johannes Benecke

17歲的葛蕾琴被迫離開美國母親家，搬到德國巴伐利亞偏遠度假山村與疏遠的父親、其新妻，及同父異母的妹妹生活。除了語言隔閡外，她漸漸發現度假村的詭異之處，有人不時嘔吐，夜半更傳來高頻尖叫聲。一日，她夜晚回家路途，竟被一名戴墨鏡的女人追殺……。男人吹著笛子，伴隨著震動與尖叫聲響起，一再重複，葛蕾琴受了重傷，一切越來越糟糕，她想逃離，卻不斷掉入時間的輪迴。這裡到底是哪，她該何去何從？...

一名年輕的出租車司機盧茲在警察局遭到一名覬覦她已久的惡靈找上門。惡靈附身在他人身上，開始接近盧茲。隨著惡靈一點一滴地滲透盧茲的意識，盧茲從前的回憶漸漸開始浮現和重演。...