電影: Pin-Yuan Huang

九紋龍（鄭伊健 飾）曾經叱吒江湖，這號風雲人物卻被人出賣，在泰國被拘捕。多年後他回到香港，在“九龍冰室”當侍應，打算就此在江湖銷聲匿跡。怎料一名6歲的男孩直呼自己爸爸，原來這個叫張兆龍的男孩是當年他遠赴泰國後女友Helen（莫文蔚 飾）生下的兒子。當年紋龍為了女友的安全，狠心不辭而別。兆龍的出現使紋龍的生活再次泛起波瀾，他的氣質吸引的兒子的班主任阿蒙（李彩樺 飾）。紋龍的身份還是被江湖之人發現了，並希望他能重振雄風。 Helen再次見到的紋龍已經風光不再，她積極為紋龍的複出鋪路，紋龍卻不想再過問...

...

1920年代日治時期，佃農兄弟阿助與阿尾聽聞金蟾蜍傳說，決定背棄長工契約，投奔金瓜石掏金。底層礦工做著發財夢，但日本殖民管理的嚴苛，讓他們持續被刁難壓搾。封閉的山城裡，礦工和妓女日復一日地出賣尊嚴、勞力和肉體，情愫與破格之聲卻也同步醞釀著。無言的山丘上，出走、上吊、反動、礦災接踵而來，王童「台灣近代三部曲」的第三部曲中，鄉土小人物的命運在希望與絕望間徘徊。...

...

...